Razumeš engleski. Ali da li razumeš šta ljudi stvarno misle?
Američki idiomi često zbunjuju i iskusne profesionalce. Speak American? Govorite li Američki? pomaže ti da prestaneš da nagađaš — i počneš da razumeš.
Pogledaj vodiče
Izaberite kako želite da učite
Besplatni resursi, brzi vodiči ili knjige — počnite odakle vam odgovara.
Počnite ovde
Besplatni resursi za brz početak — bez obaveza, samo ono što vam je potrebno.
Počnite besplatno
Knjige i radne sveske
Detaljni materijali za dublje razumevanje i siguran napredak.
Istražite knjigeLet customers speak for us
Ovakav Rečnik američkih idioma je bio preko potreban svima koji nisu izvorni govornici. Posebnu vrednost ima što su ga pisala dva profesora, koji su dugo živeli i predavali na fakultetu u Americi.
Веродостојно описани најучесталији Амерички пословни појмови. Одличан приступ за боље разумевање специфичности Америчких пословних фраза!
Radna sveska je odlična za svakoga ko želi da zaista uđe u upotrebu američkih idioma u svakodnevnom govoru. Vežbe su zabavne, ilustracije i stripovi su kreativni i pomažu da se idiomi zapamte kroz kontekst. Posebno mi se dopalo što sveska dolazi u PDF i EPUB verziji – mogu da je koristim i na računaru i na telefonu. Sada se osećam mnogo sigurnije u komunikaciji sa američkim kolegama! Topla preporuka!
Such an intersting and useful book! It is easy to learn from it because there is a parallel serbian translation. Also it is so colourful and it's easy to understand idioms and their meaning through sketches, cartoons and explanations. What I find fascinating is that the origin of idioms is explained so they finally make sense to me now, best way to learn idioms ever. I recommend the book wholeheartedly!
Knjiga koja sažeto, jednostavno i vrlo sveobuhvatno predstavlja gotovo sve najvažnije idiome američkog engleskog. Sa posebnom pohvalom na pregledu svakog na drugoj strani i na srpskom jeziku. Čista preporuka za nju.
It's wonderful. The way how you explained phrases is very interesting. The book is very useful. I recommend it.
I have never heard so much idioms, especially American idioms. Book is informative, funny and really different from other books on this topic.
Ovo je odlična knjiga za sve koji imaju osnovno znanje iz engleskog a jezik im je potreban za razgovor sa strancima. Kroz opušteno čitanje se mogu savladati česte fraze koje oni koriste, a koje vas ne uče na kursevima ili u školama :)
Veoma kreativno je napisana i kroz interesantne ilustracije se lako pamti ono što je pročitano
Zanimljiv i koristan sadržaj, knjiga lagana za citanje. Interesantni primeri kao i objasnjenja. Pametan poklon koji sam dobio, te mu se mogu cesto vracati. Pohvala za pristup temi. Preporuka za sve uzraste.
"Speak American - Govorite li Američki" je stvarno super knjiga za svakoga ko želi da poveže engleski i srpski jezik. Ono što mi se najviše dopalo je što su engleske i srpske strane jedna naspram druge, pa odmah možete da vidite prevode bez listanja. Taj dizajn baš olakšava učenje.
Definicije su kratke i jasne, a primeri su detaljni i pomažu da stvarno skapirate kako se reči koriste. Bilo mi je baš zanimljivo da saznam i o poreklu reči, što dodaje neku ekstra dimenziju celom iskustvu.
Vizuali su fantastični! Ne samo da su privlačni, već i pomažu da lakše zapamtite ono što ste pročitali. Knjiga je edukativna, zabavna i kompaktna – savršena za bilo koga, bez obzira na godine.
Preporučujem je svima koji žele da istraže engleski i srpski jezik uporedo. Stvarno je vredan dodatak za svakog ko uči jezike.
Ова књига је изузетно корисна и интересантна. Браво!
-
DOSTAVA ZA SRBIJU
U roku od 1 do 3 radna dana
-
POVRAT PROIZVODA
U roku 14 dana od dana kupovine
-
SIGURNO PLAĆANJE
Online placanje karticama ili pouzećem
Predstavljeno na univerzitetima i događajima
Američki Idiomi: Skriveni Kamen Temeljac Svakodnevnog Govora
Većina Amerikanaca nije svesna koliko je uobičajena upotreba idioma u njihovom svakodnevnom jeziku. Često ih ne koriste namerno u govoru, ali je toliko uobičajeno da Amerikanci govore idiomima da je to jednostavno postalo deo uobičajenog leksikona.
Prevodi nekih "idioma nemaju nikakvog smisla na Srpskom!"
Izraz "ducks in a row" znači da je vreme da sve dovedemo u red i završimo pripreme za neki važan korak – poput lansiranja novog proizvoda 🚀 Takođe, može značiti da bi trebalo da pratimo lidere, da ne bismo skrenuli sa puta, baš kao što mali pačići slede mama patku 🦆🪿 Kako biste vi preveli ovaj izraz na srpski sleng? 📚
O čemu je ova knjiga?
Ova knjiga, Speak American? Govorite li Američki?, je sveobuhvatan vodič za savladavanje američkih idioma. Objašnjava značenja, poreklo i kulturni značaj 101 ključnog idioma na engleskom i srpskom jeziku, uz upečatljive ilustracije i praktične primere. Namenjena profesionalcima, ova knjiga povezuje jezik i kulturu, omogućavajući jednostavnu i efektivnu komunikaciju u američkom poslovnom i društvenom okruženju.
Za koga je ova knjiga?
Ova knjiga je idealna za srpske profesionalce koji rade ili žele da rade u američkom poslovnom okruženju, kao i za sve koji žele da razumeju američke idiome i njihove kulturne nijanse. Takođe, korisna je za one koji uče engleski jezik, edukatore i sve koji su strastveni u vezi sa međukulturnom komunikacijom.
Da li je ova knjiga pogodna za samostalno učenje?
Da! Knjiga je osmišljena tako da samostalno učenje bude efektivno i zanimljivo. Svaki idiom je predstavljen sa svojim značenjem, prevodom i primerima iz stvarnog života, što omogućava čitaocima da samostalno usvajaju koncepte.
Mogu li koristiti ovu knjigu kao dodatak drugim kursevima engleskog jezika?
Apsolutno! Ova knjiga dopunjuje kurseve engleskog jezika fokusirajući se na idiome koji se često zanemaruju u standardnim programima. Poboljšava razumevanje američkih kulturnih izraza, što je čini vrednim dodatkom svakom programu učenja engleskog jezika.
Kako se ova knjiga razlikuje od ostalih materijala za učenje engleskog jezika?
Ova knjiga na jedinstven način kombinuje američke idiome sa njihovim srpskim ekvivalentima, pružajući kulturne i jezičke uvide koji prevazilaze direktne prevode. Zanimljive ilustracije i praktični primeri iz poslovnog sveta čine učenje i zabavnim i primenljivim u stvarnim situacijama.
Kako mogu naručiti knjigu?
Knjigu možete naručiti direktno sa našeg sajta klikom na dugme „Naručite odmah“. Nudimo sigurne opcije plaćanja i dostavu širom sveta.
Koliko traje dostava?
Vreme dostave zavisi od vaše lokacije. Za porudžbine unutar Srbije i okolnih regiona, očekujte isporuku u roku od 5-7 radnih dana. Međunarodna dostava može trajati 10-15 radnih dana. Po isporuci, dobićete broj za praćenje pošiljke.
Kako mogu da vas kontaktiram za više informacija?
Ako imate bilo kakva pitanja ili vam je potrebna dodatna informacija, slobodno nas kontaktirajte putem imejla na info@speakamerican.shop ili koristite kontakt formu na našem sajtu. Tu smo da vam pomognemo!